molly_fdqのブログ

韓国のボーカル・グループ、フォルテ・ディ・クアトロのファンです。日本でも見れる動画のリンクや記事訳などのデータベースにしたいと思ってます。古いのから最近のまで気ままにアップします。最新の情報などはTwitterとInstagramにあげてます。訳は拙いですが、ないよりはましという方にご覧いただければと思います。

【テジン】<ラジオ>tbs eFM 「Super Radio」(20年01月分)

 1月4日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/supre200104004.mp3

1月11日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/super200111004.mp3

1月18日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/super200118004.mp3

1月25日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/super200118004.mp3

 

 <インスタ>

www.instagram.com

※新年ということでお正月の童謡披露

 

www.instagram.com

※収録中のテジンさん

【FDQ】<ラジオ>MBC 標準FM「イ・ユンソク、チョン・ヨンミの良い週末」(2020.02.02放送分)

MBC 標準FM「イ・ユンソク、チョン・ヨンミの良い週末」(2020.02.02放送分)

<音声>

 http://podcastfile.imbc.gscdn.com/merge/goodweekend/GOODWEEKEND_20200202_3.mp3/590_$/GOODWEEKEND_20200202_3.mp3 

7分くらいからFDQ出演コーナー「リマインド・ウェディング・ソング」

 

【テジン】Listen Stage 200116


[LISTEN STAGE] 200116 - 손태진

 

今回は韓国歌謡曲特集。(伴奏はピアニストのムン・ジェウォンさん)

1. 소녀(少女)/이문세(イ・ムンセ)

2. 당신만이(あなただけが)/이치현과 벗님들(イ・チヒョンと友達)

3. 이제 그만(もうこれくらいで)/이소라(イ・ソラ)

4. 내게 오는 길(私に来る道)/성시경(ソン・シギョン) 

5. 인연(縁)/이선희(イ・ソニ)

6. 내 생에 가장 아름다운 말(私の人生で最も美しい言葉)/양희은(ヤン・ヒウン)

7.그대 내 품에(君、僕の腕の中に)/유재하(ユ・ジェハ)

【テジン】Listen Stage 191213


[LISTEN STAGE] 191213 - 손태진

 

1. 금요일에 만나요(金曜日に会いましょう) / IU
2. 눈(雪) / Zion.T ft.이문세(イ・ムンセ
3. 겨울소리(冬の音) / 박효신(パク・ヒョシン)
4. It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
5. White Christmas
6. Holly Jolly Christmas

7. My Grown-up Christmas list

【テジン】<ラジオ>tbs eFM 「Super Radio」(19年12月分)

 

12月7日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/super191207004.mp3

12月14日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/super191214004.mp3

12月21日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/super191221004.mp3]

12月28日分

http://cdn.podbbang.com/data1/tbsadm/super191228004.mp3

 

www.instagram.com

「Superradioのインスタはフォロー、ユーチューブはチャンネル登録、コメントたくさんお願いします!」

【FDQ】STUDIO KIWA インタビュー動画


Forte Di Quattro - kiwa TALKS: INTERVIEW

 

フンジョン:こんにちは。私達はクロスオーバーボーカルグループ「フォルテ・ディ・クアトロ」です。

テジン:チームを結成してからすでに3年になりましたが、ファンの皆さんのおかげで、応援のおかげで、私達が3rdアルバムを出すことができ、これまでも常に応援してくださった皆さんに改めて心から感謝いたします。

フンジョン:リード曲の「Comfort」という曲をお聞かせしましたが、ピアニストのソン・ヨンジュ先生が作曲してくださり、驚くべきことに隣にいるキム・ヒョンス君が作詞しました。温かい歌詞と温かいメロディの良い曲が出てきたと思い、その曲を特別お聞き頂きました。そして、「White as Lilies(百合のように白い)」という曲は、原曲はアンドレアス・ショルという有名なカウンターテナーの方の曲ですが、それを私たちフォルテ・ディ・クアトロバージョン、そして非常にきれいなカルテットとピアノと一緒に、パク・ユヌ先生のギターも一緒にうまくアンサンブルが構成されるように作ってみましたが、きっととてもリラックスして温かい感性で聞いていただけると思います。

ヒョンス:原曲が英語ですが、私達がまた非常にきれいな歌詞の韓国語で歌いました。

テジン:2ndアルバムの『Classica』に収録されている「Panis Angelicus(天使の糧)」という曲は、今の季節、冬にとてもよく合うと思い、Jazzyにアレンジしました。

ヒョンス:韓国的なKIWA(韓国語で「瓦」)の中でジャズチックな音楽を歌うのが、これがまたクロスオーバーっぽい感じが出るんじゃないでしょうか。

テジン:私達はとても多くのフュージョンをやってきましたよね。

ビョリ:2020年も、私達はやはり歌を歌わなければと思います。多くの方々が今も聞いてくださって応援もしてくださっているので、本当に頑張ってそれぞれの位置で頑張って音楽をやっていかなければと、改めて意志を燃やしたいと思います。

テジン:私達が3rdアルバムをこのように成し遂げたということだけでもとてもよかったですが、今、全国ツアー中で1月に終わりますが、最後までしっかり締めくくってから2020年の計画を新たに立てると思います。多くの応援お願いします。