molly_fdqのブログ

韓国のボーカル・グループ、フォルテ・ディ・クアトロのファンです。日本でも見れる動画のリンクや記事訳などのデータベースにしたいと思ってます。古いのから最近のまで気ままにアップします。最新の情報などはTwitterとInstagramにあげてます。訳は拙いですが、ないよりはましという方にご覧いただければと思います。

ファントム・シンガー

【ファントム・シンガー】決勝②[最終回]

とうとう決勝戦の最終ラウンドです。 最終ラウンドはソウル市内にある慶煕(キョンヒ)大学平和の殿堂で生放送で行われました。この日は旧正月の連休の初日。平和の殿堂のキャパは3500席。それがほぼ埋まったということです。※ちなみにフンジョンさんが通…

【ファントム・シンガー】決勝①

ついに迎えた決勝ラウンド。 決勝ラウンドは2回に分け、1次・2次ともに各チーム2曲ずつ披露することになります。1次の点数40%、2次の点数60%で計算されるとのこと。 記者会見でプロデューサーが、この人たちに対する最終的な判断を1曲だけとか…

【ファントム・シンガー】決勝前記者会見

JTBC「ファントム・シンガー」 の決勝進出者、プロデューサーの記者会見です。 www.youtube.com 決勝進出チームは ①「フォルテ・ディ・クアトロ」 コ・フンジョン(ミュージカル俳優)、キム・ヒョンス(テノール)、ソン・テジン(バス)、イ・ビョリ(演劇家) チ…

【ファントム・シンガー】FDQ結成まで➅ チーム結成

決勝進出者と審査員の面談の結果、審査員がチームを決定しました。 メンバーは待機用の部屋から1人ずつ出て別のスタジオに向かうと、広い部屋の中に小部屋が3つ置かれています。入り口にはそれぞれ赤・青・黄色の布がカーテンのようにかかっています。 小…

【ファントム・シンガー】FDQ結成まで④ カルテットその1

ついに最終形態と同じ4人組でのパフォーマンスが始まります。 このラウンドでは1~3位のメンバーはもれなく次のラウンドに進出、4,5位のチームから4名が脱落します。 テジンさんが合流した「スーパームーン」(フンジョンさん、イ・ジュンファン君、…

【ファントム・シンガー】FDQ結成まで⑤ カルテットその2

決勝前最後のラウンドに臨む4チーム。 1位のチームは全員決勝進出。2位以下からは審査員の話し合いにより8人が進出することになります。 まずは「ペクセゴス」チーム。ペク・ヒョンフンさん、キ・セジュンさん、コ・ウンソンさん、そしてヒョンスさんの名…

【ファントム・シンガー】FDQ結成まで③ トリオ戦

3人組が決まり、ここからはチーム名がつけられ始めました。 まず、ヒョンスさん、テジンさん、ペク・ヒョンフンさんは「182.6」。由来は3人の平均身長。リナ・パーク(パク・チョンヒョン)の『꿈에(夢に)』を歌いました。事前に審査員が各チームについ…

【ファントム・シンガー】FDQ結成まで② 2:2

次のラウンドは2:2です。 またデュエット対決ですが、こんどは2:2で対決して、どちらかのペアが次のラウンドに勝ち進み、敗者チームは2人とも脱落候補者になるという流れです。 前のラウンドで勝ち上がった出場者たちは「パートナー決めの部屋」に入り…

【ファントム・シンガー】FDQ結成まで① 予選~1:1

今更…という内容ではありますが、日本進出後にファンになった方の中には気になっている方もいるかもしれないと思い、ここにまとめてみます。 残念ながらJTBCは「ファントム・シンガー」のクリップの海外での視聴を制限しているので日本からは見ることができ…

【FDQ】<動画>「ファントム・シンガー」優勝後インタビュー(2017.02.05公開)

jtbcのオーディション番組「ファントム・シンガー」で優勝して間もなく、インタビュー動画が公開されました。(2017.02.05公開) 短いから全訳しようと思ったら個性にじみ出てて結構盛だくさんでした。 こんにちは。私たちは「ファントム・シンガー」のフォル…