2017.09.23~24の2日間、加平(カピョン)郡チャラ島で行われたフェスティバル「MELODY FOREST CAMP」。テジンさんは24日のユン・ジョンシンさんのステージにパク・サンドンさんと一緒にゲスト出演していました。 この「MELODY FOREST CAMP」のＰＲの一環で３人…

動画のリンクや音声などはありませんが、把握している限りのものを記録しておきます。 ＜テレビ出演＞ ★フジテレビ＜フジバラナイト FRI＞TUNE(2017.11.10) アルバム発売をPRするVTRで登場。 ★NHKあさイチ(2018.03.09放送) 特選エンタコーナー。当初は3/2に…

１ｓｔアルバムの全国ツアーが終わった後、世宗文化会館で行われたアンコールコンサート(2017.08.08)で流れた映像です。 youtu.be ※＜＞の中は字幕です。 メンバーが話している部分は記号を省略します。セリフのカッコ内は字幕です。 ＜ご案内いたします＞ …

※更新分は☆がついています。私が把握しているFDQについて掲載された範囲の紙媒体の雑誌です。（フリーペーパー除く） 韓国の雑誌は一部内容または写真が掲載されている記事のリンクを貼っておきます。 FDQになる前についてはよく知らないですし、他にももっ…

とうとう決勝戦の最終ラウンドです。 最終ラウンドはソウル市内にある慶煕(キョンヒ)大学平和の殿堂で生放送で行われました。この日は旧正月の連休の初日。平和の殿堂のキャパは３５００席。それがほぼ埋まったということです。※ちなみにフンジョンさんが通…

ついに迎えた決勝ラウンド。 決勝ラウンドは２回に分け、１次・２次ともに各チーム２曲ずつ披露することになります。１次の点数４０％、２次の点数６０％で計算されるとのこと。 記者会見でプロデューサーが、この人たちに対する最終的な判断を１曲だけとか…

JTBC「ファントム・シンガー」 の決勝進出者、プロデューサーの記者会見です。 www.youtube.com 決勝進出チームは ①「フォルテ・ディ・クアトロ」 コ・フンジョン(ミュージカル俳優)、キム・ヒョンス(テノール）、ソン・テジン(バス)、イ・ビョリ(演劇家) チ…

決勝進出者と審査員の面談の結果、審査員がチームを決定しました。 メンバーは待機用の部屋から１人ずつ出て別のスタジオに向かうと、広い部屋の中に小部屋が３つ置かれています。入り口にはそれぞれ赤・青・黄色の布がカーテンのようにかかっています。 小…

ついに最終形態と同じ４人組でのパフォーマンスが始まります。 このラウンドでは１～３位のメンバーはもれなく次のラウンドに進出、４，５位のチームから４名が脱落します。 テジンさんが合流した「スーパームーン」（フンジョンさん、イ・ジュンファン君、…

決勝前最後のラウンドに臨む４チーム。 １位のチームは全員決勝進出。2位以下からは審査員の話し合いにより８人が進出することになります。 まずは「ペクセゴス」チーム。ペク・ヒョンフンさん、キ・セジュンさん、コ・ウンソンさん、そしてヒョンスさんの名…

３人組が決まり、ここからはチーム名がつけられ始めました。 まず、ヒョンスさん、テジンさん、ペク・ヒョンフンさんは「１８２．６」。由来は3人の平均身長。リナ・パーク(パク・チョンヒョン)の『꿈에(夢に)』を歌いました。事前に審査員が各チームについ…

次のラウンドは２：２です。 またデュエット対決ですが、こんどは２：２で対決して、どちらかのペアが次のラウンドに勝ち進み、敗者チームは2人とも脱落候補者になるという流れです。 前のラウンドで勝ち上がった出場者たちは「パートナー決めの部屋」に入り…

今更…という内容ではありますが、日本進出後にファンになった方の中には気になっている方もいるかもしれないと思い、ここにまとめてみます。 残念ながらJTBCは「ファントム・シンガー」のクリップの海外での視聴を制限しているので日本からは見ることができ…

2018.08.19のロッテコンサートホールオープン2周年記念のLクラシックコンサート。 1部はオーケストラとピアニストのジヨンさんの演奏。2部が始り、オーケストラのMoment of gloryの演奏の後、フォルテ・ディ・クアトロ登場。 1. Odissea(オデュッセイア) 2. …

Cチャンネル「ヒーリングトーク回復」第319回(2017.03.18放送) ※ケーブルテレビのクリスチャン向けのチャンネルの番組なので、宗教的なお話が含まれています。 youtu.be ＜魂を慰めるテナー キム・ヒョンス＞ （内容要約） ・（優勝後の近況について）忙しく…

『Luna』のリリックビデオです🌝 vod.melon.com

コンサート「ソウルグランドフィルハーモニックとキム・ドンギュ＆ソン・ソヒ＆ソン・テジン ある素敵な日に」 (2017.08.17)@芸術の殿堂コンサートホール 指揮：ソ・フン ＜ソロ曲＞ ★오래된 노래(古い歌) www.youtube.com ★Can't help falling in love(好き…

こちらも１ｓｔツアーの幕間に流れた映像です。 スタッフが全力でふざけていますね。 youtu.be ビョリ：ヒョンスさん、ご準備はできましたか。 ＃短く撮った ＃こうやって（※ヒョンスさんとの距離が短いということですね） ビョリ：キム・ヒョンスの短く撮る…

www.youtube.com 日本より一足早く公開されたアメリカ映画『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』CM感想コメント編にフンジョンさんが登場しています。 「絶対ご覧になるべきです」とのこと！

ファーストアルバム「FORTE DI QUATTRO」の全国ツアーの幕間に流れた映像です。 ★ファーストアルバムショーケースの準備中に撮影されたものです。 youtu.be ・ビョリさんのツアーでのソロ曲『나는 나비(僕は蝶)』について。フンジョンさんが羽を付けたらとか…

2017 DMZ平和コンサートー和合の時代(2017.08.13) (MBC「TV芸術舞台」(2017.08.24放送) 演奏：京畿フィルハーモニック 指揮：ソン・シヨン 会場：京畿道坡州市 臨津閣平和ヌリ公園 ※パソコンでは再生可能か未確認です。携帯では見れました。 m.imbc.com 冒頭…

jtbcのオーディション番組「ファントム・シンガー」で優勝して間もなく、インタビュー動画が公開されました。(2017.02.05公開） 短いから全訳しようと思ったら個性にじみ出てて結構盛だくさんでした。 こんにちは。私たちは「ファントム・シンガー」のフォル…

セカンドアルバム『Classica』のタイトル曲『좋은 날(良き日)』MV。 セカンドアルバムのレコーディングで訪れたプラハで撮影されたものです。 フォルテ・ディ・クアトロの代表曲ノッテ・ステラータはサン＝サーンスの組曲『動物の謝肉祭』の『白鳥』を編曲し…

mnewsculture.asiae.co.kr 「ニュースカルチャー」記事訳(2018.08.10) <フォルテ・ディ・クアトロ、単独コンサート「名作」...日本進出および12都市全国ツアーに出る3rdアルバム11月末発売予定> フォルテ・ディ・クアトロ（コ・フンジョン、キム・ヒョンス、…

m.tvj.co.kr (2018.06.13) ３rdアルバム関連の記事で盛り上がっているので、インスタに載せてたのをコピペします。 韓国のネットニュースに載ってるフンジョンさんの電話インタビューから、大事そうなとこをかいつまんで翻訳しました。アルバム、どっちもす…

ヒョンスさんのソロ曲「Sogno(夢)」のMVが公開されました。 www.vlive.tv www.youtube.com

vod.melon.com 【メロン・マガジン】ソロ・アルバム・リリースに関するインタビュー映像(2018.04.24公開) ＜ファースト・ソロ・アルバム＞なんだか新しく生まれ変わるような気分です。何か、ときめきや期待、そんな良い感情と一緒に一段階成長できる、そんな…

1stアルバム収録曲『단 한 사람(永遠にあなたのもの)』のMV。 レコーディングや全国ツアーの舞台の裏表などが映っています。 youtu.be

「ファントム・シンガー」シーズン２の参加者応募動画。 www.youtube.com 歌の練習中のフォルテ・ディ・クアトロ。 フンジョン「ちょっとちょっと、これ見て！ファントム・シンガーシーズン２の参加者募集するんだって」 テジン「わあ、本当ですか？シーズン…

V LIVEチャンネル開設記念ライブ(2018.08.07) www.vlive.tv ※残念ながら声と画面がずれています。 下に内容をかいつまんでメモしました。 最初は何人入って来たか見ながら「いらっしゃいませ！」とあいさつしたり、人数が増えるにつれ「４人！大切な4人の方…