molly_fdqのブログ

韓国のボーカル・グループ、フォルテ・ディ・クアトロのファンです。日本でも見れる動画のリンクや記事訳などのデータベースにしたいと思ってます。古いのから最近のまで気ままにアップします。最新の情報などはTwitterとInstagramにあげてます。訳は拙いですが、ないよりはましという方にご覧いただければと思います。

【ヒョンス】「カサノバならし」アルバム発売

昨年ヒョンスさん、テジンさんが出演したオペラコラージュ「カサノバならし」のアルバムが2019.05.15に発売されました。 アルバムにはヒョンスさんの歌が2曲収録されています。 iTunesのリンクを貼っておきます。 ドニゼッティの オペラ「愛の妙薬」より「…

【テジン】KBS2「不朽の名曲」402回(ハン・ドンジュン&ユリサンジャ編)2019.05.11放送

KBS2「不朽の名曲」402回(ハン・ドンジュン&ユリサンジャ編)2019.05.11放送回 国楽歌手のソン・ソヒさんがオファーを受け、テジンさんと一緒に出演したいと言ったそうです。2人でユリサンジャの「純愛譜」を熱唱。 국악과 성악의 만남 송소희 x 손태진이…

【フンジョン】トントンTVインタビュー(キム・チャノさんと)

ミュージカル「キングアーサー」よりフンジョンさんとキム・チャノさんのトントンTVのインタビュー動画。下書きに放り込んで忘れてました; 今まで同じ役をすることが多かったお2人がついに同じ舞台に立つということになった「キングアーサー」に関するイン…

【テジン】tbsラジオ「Men On Air」(2019.04.18)

youtu.be テジンさんが今日出演したtbsラジオ「Men On Air」の歌の部分(「Love of my life(Queen)」)のリンクです。 www.youtube.com 見えるラジオフル動画

【FDQ】ファーストアルバム関連動画

なぜ今になって公開されたのか分かりませんが…。今月に入って韓国のユニバーサルミュージッククラシックアカウントにアップされた2017年の映像です。 「永遠にあなたのもの」ティーザー www.youtube.com デビューアルバム ティーザー www.youtube.com デビュ…

【テジン】<TV>KBS「開かれた音楽会」(2019.04.14)

KBS「開かれた音楽会」大韓民国臨時政府樹立100周年記念(西大門刑務所歴史館にて) ソン・テジン「내 영혼 바람되어(私の魂風になり)」 youtu.be ソン・テジン&パク・サンドン「아름다운 사람(美しい人)」 youtu.be <追記> 西大門刑務所歴史館につ…

【テジン】Listen Stage 190412

youtu.be 4月のリスン・ステージもピアニストのムン・ジェウォンさんと。 今回のテーマはファンの投票による今までリスン・ステージで歌った曲でもう一度聞きたい曲7選。 まずは4~7位を。 4位:ポール・キムの「모든 날 모든 순간(すべての日全ての瞬…

【フンジョン】ミュージカル「キングアーサー」ハイライト

ハイライト動画です。 youtu.be youtu.be

【フンジョン】ミュージカル「HOPE」プレスコール

見つけた各メディアの動画を手あたり次第貼りました。後からもっと出てきたらこの記事に追加します。 プレスコールではフンジョンさんが歌ったのはKの「길 위의 나그네(道の上の旅人)」の1曲ですが、「빛나잖아(輝いているじゃないか)」と「노동이 너희를 …

【テジン】KBS「声合わせ(KISS)」最終回

最終回:観客(カップル)を迎え最終ペアの歌を披露するメンバー達。 <会場を事前にチェック> www.youtube.com <音楽監督のキム・ヒョンソクさん+各メンバーのコメント> www.youtube.com ↑「すごく緊張しています」というテジンさん <テジン×ソン・ソ…

【フンジョン】ミュージカル「HOPE」関連動画

<ミュージックビデオ> www.youtube.com <ハイライト動画> www.youtube.com <コメンタリー> 1部 tv.naver.com 2部 tv.naver.com

【テジン】KBS「声合わせ」最終回予告

youtu.be

【フンジョン】ミュージカル「キングアーサー」プレスコール

先日、一般客向けの公演とは別にプレスコールがあったようで、全キャストが交互に出たようです。 <TongTong TV> フル動画(本公演は160分ですが、フル動画となっているのが約52分なので、主だったシーンだけ披露したのかなと思います。) www.youtube…

【テジン】Listen Stage 190321

www.youtube.com 今日のリスン・ステージはピアニストのムン・ジェウォンと♬ Caro mio ben IU「내 옛날이야기(私の昔話)」 변진섭(ピョン・ジンソプ)「그대 내게 다시(君よ私に再び)」 이상우(イ・サンウ)「그녀를 만나는 곳 100m전(彼女に会う場所100m前)…

【テジン】KBS「声合わせ」第3話ダイジェスト

KBS 2TV「声合わせ」第3話のハイライトクリップです。 <新メンバー合流> www.youtube.com ↑前回ひとり取り残されたサンドゥルさんのパートナーとして追加投入されたイ・ホンギさん。 ここから2次マッチングのパートナーとの歌披露とその練習風景。 <★テ…

【テジン】【ヒョンス】19.04.21環境コンサートPR動画

youtu.be 環境運動連合主催の環境コンサート「空を描く」で今までたくさん愛を受けた歌に加え、特別にフォルテ・ディ・クアトロの新曲「Comes True」をデュオバージョンで披露する予定。

【テジン】<V LIVE>解決師TJ(リンクのみ)

www.vlive.tv 明日はホワイトデーということで今年もキャンディのプレゼントを準備してV LIVEをしてくれたテジンさん。 テーマはファンのお悩み解決!

【テジン】KBS「声合わせ」2話ハイライト動画

2話はテジンさんが出ていないのがあまりなかったので全部リンクしちゃいます。 テジンさんがたくさん出ていて必見のものには星印付けておきます。 <サンドゥルさん&ムンビョルさん選曲> www.youtube.com <サンドゥルさん&ムンビョルさん練習> www.yout…

【テジン】KBS「声合わせ」第1話ダイジェスト

www.youtube.com 1話の簡単な内容は ・男性5人、女性4人が集まって挨拶・自己紹介 (サンドゥルさん、後から来たテジンさんに我が家にようこそ~!とお茶目) ・それぞれ違う楽器が置いてあるクラシック棟・バンド棟・国楽棟があり、それぞれ行きたい場所…

(일본 기사 번역) Korepo(2017.11.03) 인터뷰

korepo.com Korepo(2017.11.03) <개별 인터뷰: '팬텀싱어'에서 탄생한 실력파 유닛 포르테 디 콰트로 '운명의 하모니'가 일본 상륙! "우리 음악이 여러분의 희망, 힐링이 되었으면 한다"> 한국 최초의 크로스오버 싱어 그룹을 결성하기 위해 JTBC 오디션 프…

(일본 기사 번역) Korepo (18/04/12 미니콘서트 후기)

Korepo (18/04/12 미니콘서트 후기) korepo.com 2018.04.12 <이벤트 리포트: '정보가 빠른' 여성분들이 뜨거운 시선을 보내는 한국의 유망한 보컬 유닛, 포르테 디 콰트로. 2nd 앨범 'CLASSICA' 출시 기념 이벤트를 야마노악기 긴자 본점에서 개최. 압도적인…

【フンジョン】<ラジオ>SBSラジオ「2時脱出カルトショー」(2017.02.18)

SBSラジオ Power FM「2時脱出カルトショー」(2017.02.18放送分) 「ファントム・シンガー」最終回の翌月、コ・フンジョンさん、パク・サンドンさん、ペク・ヒョンフンさんが一緒にゲスト出演しました。決勝進出した3チームから1人ずつの出演ですが、1人1…

(일본 기사 번역) Music Voice(18.04.03)

*한국어 번역이 미흡한 부분은 너그러운 마음으로 이해해셨으면 합니다(>_<) www.musicvoice.jp <<Music Voice 인터뷰>> F.D.Q.의 신념, 클래식부터 록까지 4명의 미성으로 어떻게 전달했는가 한국의 실력파 보컬그룹 글/나가사와 도모노리 18년04월03일10시00분 한국의 실력파 4</music>…

【FDQ】KBS国楽管弦楽団招請音楽会「春が来る音」

<KBS昌原 開局77周年特集> KBS国楽管弦楽団招請音楽会「春が来る音」 昨日あったコンサートですが、実はKBSのYouTubeで生中継されてたみたいです。13日にテレビ放送って書いてあったから油断してました。 ノーカットで見れる動画、とてもありがたいです。 …

【FDQ】<TV>KBS済州人生コンサート予告(+フル動画追加+4曲バージョン追加)

昨日放送されたKBS済州の人生コンサートの予告編です。 本編もYouTubeに上がったら嬉しいのですが、探している時に予告を見つけたのでせめてこれをご鑑賞ください~。 www.youtube.com と言ってたらフル動画があがってきました!KBS様様! (フォルテ・ディ…

【テジン】<テレビ>「声合わせ」1話 クリップ

youtu.be KBS Entertainmentチャンネルに昨日の「声合わせ」のクリップが上がってました。 テジンさん、You Raise Me Upのピアノ弾き語り 他の動画にも他の人の歌を聞く表情なども映ってます。 www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com youtu.be ww…

【テジン】<動画>「声合わせ」制作記者会見

制作記者会見の様子が少しKBSのYouTubeにあがってました。^^ youtu.be <テジンさんの発言> 選ぶべき理由:相手に合わせてあげられる。合わせたりハモることに慣れているから。 最後に一言:ご期待ください。僕たちの音楽で癒しや感動を受けて頂ければと思…

【フンジョン】ミュージカル「キング・アーサー」練習風景

3月15日に開幕するミュージカル「キング・アーサー」の練習風景動画&写真です。 youtu.be www.instagram.com

(일본 방송 내용 번역) <라디오> 피스 옵 마인드 토요일 아침의 사라 올레인 (2018.03.24 방송)

<TOKYO FM/ FM OSAKA 피스 옵 마인드 토요일 아침의 사라 올레인> (2018.03.24 방송) *통역분이 동시통역하셔서 멤버의 목소리가 제대로 안 들리는 부분이 많았어요. 그런 부분은 통역분의 말씀으로 추측해서 썼습니다. (인사말 생략) 오늘도 아주 멋진 분들이 피스 옵 마인드를 찾아와주셨습니다. 해외에서 오신 게스트 분</tokyo>…

【テジン】V LIVE(2019.03.04)

www.vlive.tv KBSの新バラエティ番組「입맞춤(声合わせ)」の明日の初回放送を前に出演陣からスケジュールの都合がつかなかった2人を除いて集合し、番組の説明や視聴者からの質問に答えるライブをやりました。 ※前にも書きましたが、番組名は直訳すると「…