molly_fdqのブログ

韓国のボーカル・グループ、フォルテ・ディ・クアトロのファンです。日本でも見れる動画のリンクや記事訳などのデータベースにしたいと思ってます。古いのから最近のまで気ままにアップします。最新の情報などはTwitterとInstagramにあげてます。訳は拙いですが、ないよりはましという方にご覧いただければと思います。

【フンジョン】ミュージカル「HOPE」2019:その1

ミュージカル「HOPE:読まれていない本と読まれていない人生」

2019年1月9日~20日

 

これから始まる作品なので、公演が終わるのを待たずに数回に分けてアップしようと思います。

 

<インタビュー映像>

youtu.be

 <フンジョンさんのキャラクター写真>

一度も読まれたことのないホコリを被った本、K役

www.instagram.com

www.instagram.com

 

 <作品について>

 今回初めて上演される作品なのであらすじや作品が作られた背景などの説明がアップされていたので読んでみました。下記の3つの投稿の内容をかいつまんで下にまとめます。人名のカタカナ表記は合ってるかよく分かりませんが…。

www.instagram.com

 www.instagram.com

www.instagram.com

<背景>

フランツ・カフカ(1883-1924)は現在は芸術的感覚が時代を先駆けた天才中の天才と評価されているが、当時はドイツ語で書くユダヤ人小説家としてアイデンティティについて苦悩していた。

1901年、カフカチェコのカレル大学でマックス・ブロートに出会い、同じ夢を持つ無二の親友になる。1924年にカフカが死去し全ての原稿を燃やしてくれという遺言が残されたが、彼の才能に憧れていたブロートは「カフカは本心では燃やさないことを望んでいたはず」と言って原稿を保管。

1939年に第2次世界大戦が勃発。ブロートはエスダ・ホープに出会い、13年後にホープに全ての原稿を託して死去。1974年にカフカの原稿の所有権をめぐるイスラエル国立文書保管所VSホープの最初の訴訟があり、ブロートの遺言によりホープが勝訴。

33年後の2007年、エスダ・ホープが死去しその娘、エヴァとルースが原稿を相続。その頃イスラエル国立図書館の職員が偶然ブロートの「すべての文書を図書館に寄贈してくれ」という追加の遺言を発見。それによって原稿の所有者をめぐるイスラエル国立図書館とエヴァホープの本格的な訴訟が始まる。

2012年にイスラエル国立図書館の勝利と判決が下されるが、エヴァが控訴。2016年、イスラエル最高裁は再度イスラエル国立図書館に味方する。2018年8月4日エヴァホープ死去。享年84歳。

  

<ミュージカル「HOPE」>

ミュージカル「HOPE:読まれていない本と読まれていない人生」はこの実話をモチーフにした法廷劇。現代文学の巨匠「ヨーゼフ・クライン」の原稿を巡る訴訟という設定。

登場人物は主人公のホープ、原稿を擬人化したK(クラインの頭文字)、クラインの才能を守ろうとするベルト、ホープの母でベルトの恋人マリー、戦争を逃れて来た難民カデル。

 

<あらすじ>

ベストセラー作家だったベルトは、どこにも属すことができずに絶望の中で文章を綴るヨーゼフの才能に憧れている。ヨーゼフの遺言に反して彼の原稿を守って来たベルトは第二次世界大戦が勃発しドイツがチェコを占領すると恋人のマリーに再会を誓って原稿を託して去る。マリーは避難生活の中ベルトとの約束を守るため、外見も気にせず町内で頭のおかしい老婆と思われつつも原稿に固執して暮らしている。そんな母の側で、娘のホープは銃声が飛び交う現実から抜け出そうとする。新たな人生を探すホープが出会った一筋の光のような存在のカデル。長きにわたる苦悩の末、中年になったホープの前に再び置かれた原稿。エヴァホープにとって「原稿」とは一体何なのだろうか。

【フンジョン】2018 SACAノミネート

2018 SACA「観客が選ぶ最高の公演&最高の俳優」

フンジョンさんが「天使について:堕天使編」で主演男優賞、「ロッキーホラーショー」で助演男優賞候補にノミネートされました!

出演作品も「天使について:堕天使編」、「ママ、ドントクライ」、「ロッキーホラーショー」がノミネートされています。

ノミネートだけでも嬉しいですが、受賞したらもっともっと嬉しいですね。Forza!

11/30~12/10までStagetalkのホームページで投票受付中。(投票にはStagetalkのIDが必要です。)

 

<モバイル用>

bit.ly

<PC用>

bit.ly

www.instagram.com

【FDQ】ことし最高のCD投票受付中

去年FDQのデビューアルバムが4位になったインターパーク図書の最高のCDが投票受付中。各アカウントにつき1日1回投票できます。12/13まで。
カカオトークGoogleFacebookなどののアカウントがあれば参加できます!

#フォルテディクアトロ
#フォルテ・ディ・クアトロ

 

http://book.interpark.com/event/Event2018.do?_method=2018ClosingEventVoteMusicM#Music

 

【フンジョン】ミュージカル「ママ、ドントクライ」2018

ミュージカル「ママ、ドントクライ」の公式資料もろもろ。

 

天才だけどモテないプロフェッサーVと永遠の命を持つ魅惑のドラキュラ伯爵のお話。

フンジョンさんはドラキュラ伯爵役で、常日頃の健康管理に加えて更に体型を絞ってかなりストイックに役作りしていたフンジョンさん。公演中は爪のお手入れもして凝ったデザインのネイルをインスタで披露したりしていました。

 

<60秒スポット映像>

tv.naver.com

<2次60秒スポット映像>

tv.naver.com

<ハイライト>

tv.naver.com

<キャストインタビュー>

tv.naver.com

<バックステージセルフカメラ:ママ、ドントクライ②>

www.youtube.com

 ソン・ヨンジンさんがヘアメイク中にお話しする中、発声練習しているフンジョンさんの声。ヨンジンさんが「トイレで喉ならししているんですよ。匂いが…」とおどけています。トイレから出て来たフンジョンさん、「発声練習もして、トイレも利用して、最近はインスタのステーキ動画にはまっていてこういうのを見ながら、トイレでは色んなことをします」と説明。

ロッキーホラーショーではご主人様と執事だった2人が本作では立場が逆転したと面白がっています。同じ事務所だし、たくさん共演しているお二人です。

 

<「月の私生児」(コ・フンジョン、ユン・ソホ、ソン・ユテクバージョン)>

www.youtube.com

 

<キャストが選ぶ名台詞>

www.stagetalk.co.kr

伯爵役のフンジョンさんが「伯爵を最もよく表す」と選んだのは「死!!!!!!!!!!!!!!!」。

 

<13人のキャストによる2人の登場人物>

www.instagram.com

 

<月刊マドンク>

www.instagram.com

※ネタバレ注意※

「月刊ママ、ドント・クライ」
観客からの質問に1次キャストチームの伯爵役の俳優陣が答える〜コ・フンジョン編 -
<久々に舞台で会うコ・フンジョン>
ー怒りと孤独を抱えるドラキュラ伯爵
 ○自分ならではのドラキュラ伯爵がよく出ているシーンは?
→切に願っていた死を迎えて喜んだものの、それも束の間、また以前の状態に戻り挫折を味わう甘い夢。
 ○コ・フンジョンが考える1次チームの4人の伯爵のうち、セラの振り付けを最もよくこなしているのは?
→皆よくやっているけれど、その中でも1人だけ選ばなければならないのなら…俺!
○伯爵が死を渇望する最も大きな理由は何か?
→一番の理由は愛。長い間多くの人達を見送り苦痛を感じたが、その苦痛から逃れられる唯一の方法が死だ。 
○公演中につけているカラコンに関する質問が多かった。
→若干グレーがかった色のレンズだけど、一番バンパイアっぽいと考えて選んだ。最近は違う色もつけてみようかと悩んでいるところ。

 

www.instagram.com

旧正月のあいさつ

www.instagram.com

キャスト同士の応援メッセージ

www.instagram.com

www.instagram.com

www.instagram.com

www.instagram.com

ミュージカル「ママ、ドントクライ」の観客の皆さんが集めた献血証を韓国白血病こども財団に寄付したそうです。
韓国では献血すると献血証が交付され、後に身近な人が輸血が必要になった時に出すと一枚につき一定量の輸血を無償で受けられるらしいです。

【テジン】メロディ・フォレスト・キャンプ(2017.09.24)

tv.naver.com

前に「9月」の動画を紹介した時に書いた、「MELODY FOREST CAMP」のハイライト動画が芸能トゥデイニュースのアカウントにありました。

2017.09.23~24の2日間、加平(カピョン)郡チャラ島で行われたフェスティバル。テジンさんは24日のユン・ジョンシンさんのステージにパク・サンドンさんと一緒にゲスト出演していました。

 

ユン・ジョンシン:「좋니(良いか)」

ソン・テジン:「오래된 노래(古い歌)」

パク・サンドン:「Rain」

ソン・テジン&パク・サンドン:「ベサメムーチョ」「바람이 분다(風が吹く)」

ユン・ジョンシン、ソン・テジン、パク・サンドン:「9월(9月)」「배웅(見送り)」「마지막 순간(最後の瞬間)」

 

そしてユン・ジョンシンさんにやらされた特技披露。

動画タイトルが「声楽専攻者たちの恥じらいの特技パレード」。

53秒と短いですが、お楽しみください。

tv.naver.com

【テジン】Listen Stage #01 (171129)

Listen Stage(2017.11.29/ギター:ユ・ヨンミン)

Listen Stageのテジンさんの回、第1回目。

もうすぐ12月と言うことでキャロル中心のセットリストでした。

寒くなって来て、テジンさんのあったかいキャロルが聞きたくなりました。

www.facebook.com

伴奏のユ・ヨンミンさんはシンガー・ソング・ライターなのに歌を一曲も歌わないのはあれだから…とヨンミンさんのオリジナル曲で好きな曲を突然リクエストするテジンさん。Volareはヨンミンさんがやりたいと言ったそうです。

時間が余ったということで、最初の曲をアンコール的にもう一度歌ってます。

  1. The Christmas Song (Merry Christmas To You)
  2. Have Yourself A Merry Little Christmas
  3. I'm dreaming Of A White Christmas
  4. Let It Snow
  5. 깊어진다(深まる) 歌:ユ・ヨンミン
  6. Somewhere over the rainbow
  7. Volare
  8. The Christmas Song (Merry Christmas To You)